推广广东饮食,文化,介绍文物古迹及历史人物!^_^
绝大部分的资料出自南方电视台和<<广州日报>>
关于菜的广州话
上一篇 /
下一篇 2006-10-03 11:03:48 / 天气: 晴朗
/ 心情: 高兴
/ 个人分类：盏鬼广州话
⒈正菜
我们买菜时,一般都会挑选青绿的菜买,因此这些菜新鲜,而在广东,对于美女,我们会用"正菜"来形容.(这个词笔者也是第一次听说的)
⒉十月芥菜———起心
芥菜是农历八月收成的，到了农历十月,芥菜已经种老了，起芯了,这种芥菜只能做种,"芯"和"心"在广州话中是同音,因此就有十月芥菜———起心,比喻少女起了春心的意思.
⒊花心罗卜
在广州话中花心罗卜是指那些用情不专一的男人.
⒋生骨大头菜———纵坏
我们买大头菜时,是看菜芯是否软,如果软,则证明是好的;如果芯硬,则说明种坏了,不能吃."种"和"纵"是同音,所以在广州话中就有生骨大头菜———纵坏(种坏)
⒌冬瓜豆腐
冬瓜可以解暑,豆腐是豆制品,营养高,但是两者合起来就是骂人的说话了.办完丧后,一般都要摆酒宴,即解秽酒,在酒席中冬瓜和豆腐都是必需品,因此在广州话中就用"冬瓜豆腐"指意外.
导入论坛
引用链接
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
举报
TAG:
情感
谐趣广州话
盏鬼广州话
