[刚刚看完的书的电影]<潜水钟与蝴蝶> 一个植物人用左眼皮写成的书

中文片名：潜水钟与蝴蝶
外文片名：Scaphandre et le papillon
导    演：朱利安·施纳贝尔
主    演：马修·阿马立克、艾玛纽尔·塞尼耶、西亚姆·阿巴斯、尼尔斯·阿莱斯楚普、Fiorella Campanella、让·皮埃尔·卡塞尔、艾玛·德考尼斯、帕特里克·薛內斯、安妮·康斯金尼、Isaach De Bankolé
类    型：剧情
首映日期：2007-05-22

下载地址：http://www.pcpop.com/movie/186369_1_0_186.html

精彩评论：

《潜水钟与蝴蝶》是本献给生命的缠绵之书。它的法文本出版于一九九七年三月七日，但出书后两天，作者就涸竭而殁。鲍比是法国时尚杂志 ELLE 的总编辑，他在九五年十二月八日因为中风而成了「准植物人」。他不再能动，也失去了语言，全部的肌肉只剩下拉动左眼眼帘的那一根还有机能。于是，他遂用别人指字母，指对了他就眨眼睛的方式，一个字母、一个字母地写出这本《潜水钟与蝴蝶》。它薄薄的只有一百多页，但最绝望的人却有最深刻的感情。鲍比用最平淡的口气谈他的孤独和哀伤，过去的惘然变成愈来愈深的记忆，而此后则只是一点一点更多的失去。他像一只茧那样被关闭，却让回忆和感情彷佛蝴蝶般飞翔，翅膀上满载着令人掬泪的沉重。他对残存的生命充满了不舍的爱恋，便一切的不拾却又都只是徒然，因而他书里的缠绵就更让人心疼了起来。他的书写到九六年八月停止，最后的一段说：「在宇宙中，是否有一把钥匙可以解开我的潜水钟？有没有一列没有终点的地下铁？哪一种强势货币可以让我买回自由？」渺茫的希望未曾发生，他很快奔向了绝望的终点。

作为时尚杂志总编辑的鲍比，是个开朗、健谈、喜欢旅行、讲究美食和生活的人。但这一切眼前拥有的幸福，却都随着一次中风而化为乌有。那一天早晨，他在新女伴黑色的发丝间醒来，共试一款德国新车，下班后则准备到前妻住处接他们的儿子度周末。但就在接到儿子准备上车时，突然中风昏迷，再醒来已是三个星期之后。三个星期的时间断层，生命被切成两半，他开始了彷佛寄居蟹，又如关在潜水钟里如茧般的新生命。

由昏迷中醒来，又经过漫长的晕眩脆弱，半年之后，治疗师协助他找到拼字母、眨眼睛的沟通方式，他才在出版社助理的帮助下，一个字母、一个字母写下这本只有薄薄百余页的小书。耆以这样的句子开始：「在老旧的麻布窗帘后面，映着浅浅奶白色的光，透露了天色破晓。我的脚后跟很痛，头彷佛千斤重，而且好象有潜水钟之类的东西紧紧罩住我的全身。〔……〕当我困顿如茧的处境，比较不会压迫得我喘不过气来，我的心就能够像蝴蝶一样四处飘飞。有好多事情要做。我可以在空间、时间里翱翔〔……〕」

鲍比以《潜水钟与蝴蝶》为书命名，「潜水钟」指生命被形体所困禁的困顿，「蝴蝶」则隐喻生命在想象中具有的本质自由。但「潜水钟」加上「蝴蝶」，这只蝴蝶再怎样舞踊，也呈现不出曼妙的轻松，而只有掩饰不住的悲痛。因此，当他第一次使用轮椅，护士尽管将它说得好象是好事，「然而这回响在我耳里却像是判决一样。轰的一瞬间，我突然了悟这个让人惊惶无措的既定事实。恍如原子弹的蕈状云一样令人目眩。又彷佛比断头台上的铡刀更锋利。」

因此，《潜水钟与蝴蝶》是本绝望之书。它清楚地叙述他在茧里的生命恶化过程:他在二十个星期里体重减轻了六十六磅;他的右眼失去了功能而被缝死;他的右耳失去听力，左耳侧变成蝴蝶耳朵那般敏锐。人在绝望中的脆弱和卑微，例如一向美食家的他，儿时祖母香肠的记忆反而袭上心头;护士替他清洗让他既挫 折又快乐;失去吃的能力，依靠胃管摄食的他，「要是能把不断流进我嘴巴里的口 水顺利咽下去，我就会是全世界最快乐的人」。

《潜水钟与蝴蝶》也是本孤独之书。当他只剩眨眼睛这唯一的沟通能力后，更加感觉到沟通的困难。人在脆弱中变得敏锐，也在脆弱中知道孤独的况味。鲍比由于只剩很少的表达方式，不是特别体贴的人根本不可能知道他的反应。因此，护士会突然关掉他正在看的电视，他会被许多不在意的举止行为所伤害;当然，这时候他也更能将心比心地理解别人他的父亲九十三岁，住在公寓楼上，老到连脚都站不稳，他们同样都是像茧般的活着。

但《潜水钟与蝴蝶》也是本缠绵之书。人的困顿造成的灵魂纤细，使他更能用缠绵的心看待记忆，也更能在无助中呈现出敏锐的善良。这本书里的此类片段是让我在阅读的心痛里最感动的部分。鲍比可以感觉到父亲的无助，可以感觉到八岁女儿在遥远之外为他所作的祈祷。他可以感觉历史、记忆和友人。曾经有过的遗憾。曾经几乎犯过的误解，都在这样的缠绵里变成一则温暖的小故事。

鲍比在「准植物人」的状态下挣扎，他渺茫地希望着有机会靠着拐杖，有一夭又能回到他在巴黎的办公室，从而结束他那无声的噩梦。但他终究没能走出这场梦境，而在茧中枯竭。被囚的蝴蝶走不出宿命，但就像钢琴从楼上被摔下，黑黑白白的琴键零落满地。他的薄薄遗着，就像琴键般铺成一种交织着绝望和缠绵的凄美，让人沉痛，但也会觉得要更加看重自己的生命。

薄薄的小书，没有华丽的词藻，但却一个字一个字地雕刻着生命。看完这本书后，更加关怀起都些失去一切表达能力的植物人，他们那些我们不知道的痛苦是什么？人的沟通靠表达以及了解表达的细心，但我们却经常在不细心之中彼此冷漠、伤害及误解。鲍比用他的经验告诉我们，必须珍惜一切已有的感觉。他即将失去一切，因而遂能掌握已有的不多。对天天在挥霍着生命的我们，在看完这本书之后，怎能不更加宝贝我们的幸运呢？

剧照：